友邦投资连结保险-「两全保」投资相连寿险计划（整付保费）

香港友邦保险AIA推出的AIA「两全保」投资相连寿险计划是一项整付保费的保障型投资连结保险PLP计划，您并有支付增额额外整付保费的选项，适合年龄介乎18至60岁（包括首尾年岁）的申请人及年龄介乎15至60岁（包括首尾年岁）的被保人。本投资连结保险PLP为被保人提供人寿保险保障及提供多项投资选择。

计划特点：

• 美元、港元或人民币3种保单货币

• 最低整付保费6,000美元/48,000港元/42,000人民币的投资连结保险，可增加额外保费

• 最少保费150%，最多保费700%保额

• 65岁后无须保险费用

• 持续客户奖赏和长期客户奖赏

• 豁免基金转换费

• 5年内提取已缴保费以上收益豁免退保费用

• 51项海外基金投资，6个分红基金选项

基本货币

您在申请时可选择美元、港元或人民币作为您基本保单的基本货币。一旦基本保单发出后，则不可变更货币。您的保费将按您基本保单的基本货币支付，即美元、港元或人民币。香港友邦保险或会酌情接纳非保单货币的保费付款，计算付款额的现行汇率是基于我们以诚信且商业上合理的方式，并不时参照当时市场汇率厘定。汇率转换将受汇率风险影响。

请注意，现时人民币不可自由兑换，并须受中国机关施加的外汇管制、政策及限制约束。该等政策或会限制中国境外的人民币市场深度，因而可能削弱基本保单的流通性。在特殊情况下，香港友邦保险以人民币支付的任何款项（包括股息派息）可能因适用于人民币的外汇管制及限制而遭到延误。因此，人民币兑换其他货币（包括美元或港元）的汇率会受外围因素的变动影响。

整付保费

您可选择缴付最低整付保费6,000美元/48,000港元/42,000人民币来开展您的「两全保」投资相连寿险计划基本保单。香港友邦保险将适用您支付的整付保费将您选择的投资选择的名义单位分配至基本户口。整付保费的金额及您选择的特定百分比将厘定您需要的保额，且须经我们批准。例如，整付保费6,000美元，特定百分比为150%的基本保单，将有资格获得9,000美元的保额（6,000美元*150%）。最低保额须为9,000美元/72,000港元/63,000人民币。

您可拣选与您的保障需求匹配的适当保额、特定百分比或整付保费。

更改保额

从「两全保」投资相连寿险计划第三个保单年度起，您可以在被保人年满65岁生日或其后紧接着的保单周年日或之前，免费更改保额，从而降低您基本保单的寿险保障。您可以要求通过选择较低的特定百分比以减少保额。保额以最低特定百分比150%整付保费为限。请注意，基本保单签发后便无法增加保额。

如果您减少保额，您可根据已减少的保额支付较低的保险费用。请注意，被保人年满65岁生日或其后紧接着的保单周年日之后，保险费用将被豁免。在作出任何减少保额的申请前，您应检视身故保险金在减少保额后是否足以应付您的个人需要。

请注意，只有在被保人年满65岁生日或其后紧接着的保单周年日或之前，香港友邦保险方会接受通过降低特定百分比更改保额的要求。

额外整付保费

在您的基本保单有效期间，您可随时缴付至少100美元/800港元/700人民币的额外整付保费，并需支付6%的前期收费（即保费费用）及获得我们的批准。香港友邦保险可行使其酌情权豁免该等最低保费要求。本公司保留权利随时退回，拒绝接收或限制保费的缴付金额及/或保费缴付模式。

香港友邦保险将使用您支付的额外整付保费将您选择的投资选择的名义单位分配至额外整付保费户口。额外整付保费户口不会收取持续性费用，除非基本户口价值不足以支付保险费用，未支付的保险费用将从额外整付保费户口（如有）中扣除。奖赏及保险费用回赠可以支付到基本户口，但不适用于额外整付保费户口。

投资选择分配

您缴付的保费将依据您拣选的投资选择，用于交易日正常以卖出价名义分配单位，以厘定基本保单下的户口价值及利益。

收到的整付保费将用于根据您拣选的投资选择，按照香港友邦保险收到该保费后的营业日紧接着的交易日相关现行卖出价分配单位。这些单位将名义上分配至基本户口。

收取的每笔额外整付保费将扣除6%作为保费费用，余额将用于分配您拣选的投资选择之单位，该等单位将根据香港友邦保险收到保费的营业日紧接着的交易日相关现行卖出价分配单位。这些单位将名义上分配至额外整付保费户口。

户口价值

「两全保」投资相连寿险计划户口价值为基本户口及额外整付保费户口下所有投资选择的总价值。用每项投资选择的单位数目乘以其最近期可得的买入价即可厘定该投资选择的价值。户口价值每天都会随着联系基金的市场价值波动，并会因部分提款及扣除适用的费用及收费而下调。

身故保险金

• 基本户口

若被保人在年满65岁生日或其后紧接着的保单周年日或之前不幸身故，且基本保单仍有效，则香港友邦保险将向受益人支付：

以较高者为准：

• 整付保费乘以特定百分比减去净收费额总额，及

• 基本户口价值的105%

若被保人在年满65岁生日或其后紧接着的保单周年日之后身故，且基本保单仍有效，则香港友邦保险将向受益人支付

以较高者为准：

• 整付保费减去净收费额总额，及

• 基本户口价值的105%

• 额外整付保费户口

基本保单有效期间，身故保险金为额外整付保费户口价值（如有）的105%。为免生疑问，若您缴付任何额外整付保费至基本保单，受益人的身故保险金将是基本户口及额外整付保费户口下的身故保险金的总和，否则应该是基本户口下的身故保险金。计算身故保险金时，基本户口价值及额外整付保费户口价值（如有）将根据香港友邦保险收到符合要求的身故证明文件的营业日紧接着的交易日现行买入价厘定。

被保人不幸身故，须以订明的表格书面通知香港友邦保险及尽快提交保单契约内列明之索偿证明，待我们审批认可之后，才会支付身故保险金。基本保单的身故保险金通常会于我们收到符合要求的身故证明之日起计的一个月内支付。我们不会对任何待处理的身故保险金支付利息。

长期客户奖赏

若您的「两全保」投资相连寿险计划在第60个保单周月日仍然有效，香港友邦保险将派发一次性长期客户奖赏到基本户口。长期户口奖赏的计算方法如下：

长期客户奖赏=第60个保单周月日的平均基本户口价值*0.25%

长期客户奖赏将以第60个保单周月日基本户口中持有的投资选择单位形式，并根据其价值比例以下一个交易日的现行卖出价，在一个月内在切实可行的情况下尽快存入基本户口。

持续客户奖赏

持续客户奖赏将从第61个保单周月日开始直至「两全保」投资相连寿险计划基本保单终止，于每个保单周月日派发到基本户口。每月持续客户奖赏按平均基本户口价值的不同级别及每月持续客户奖赏率计算，如下表所示 。每月持续客户奖赏率适用于之前60个月内每个保单周月日的最近期可得的买入价所计算之基本户口价值总和除以60（即平均基本户口价值）。

请注意，在计算持续客户奖赏时，相关的持续客户奖赏率将适用于相关保单周月日的平均基本户口价值。

保险费用回赠

如果「两全保」投资相连寿险计划基本保单的特定百分比在首20个保单年度内任何时候均未低于300%；及该期间基本保单被收取保险费用。香港友邦保险将在第20个保单周年日一次性退还一笔保险费用到基本户口，其金额相等于首20个保单年度内已收取保险费用总额的50%。若在第20个保单周年日或之前已经从基本户口提取款项，则退还金额将根据于第20年个保单周年日的净已付整付保费与整付保费按比例计算。保险费用回赠将不会支付于复效的保单。

保险费用回赠=第1至第20个保单年度收取的保险费用总额*50%*（于第20个保单周年日的净已付整付保费+整付保费）

回赠的保险费用金额将以第20个保单周年日基本户口中持有的投资选择单位形式，并根据其价值比例以下一个交易日的现行卖出价，在一个月内切实可行的情况下尽快存入基本户口。

部分提款

从额外整付保费户口中提取的部分提款是免支付费用。若于首5个保单年内从基本户口作出部分提款时的免收费部分提款额，您可从基本户口提取该提款金额而免支付退保费用。每次部分提款时的免收费部分提款额最低为零。免收费部分提款额的厘定方法如下：

免收费部分提款额=基本户口价值-净已付整付保费

用于计算免收费部分提款额的基本户口价值是根据香港友邦保险收到您的部分提款申请及符合我们要求的所需文件的营业日紧接着的交易日按基本保单下的投资选择的买入价计算。若以上述方法计算的基本户口价值低于根据在我们收到您的部分提款申请的营业日最近期可得的买入价所计算的基本户口价值，我们将适用较高的基本户口价值计算免收费部分提款额。因此，可获得的免收费部分部分提款额将会更高。

您需要列明希望提取的投资选择的单位数量。如果所选的投资选择于基本保单下存在于多于一个户口中，您无需指定从那个户口中提取，要求提取的单位数量将先从额外整付保费户口中取消，然后再取消基本户口中的单位。部分提款金额的计算方式为：单位数量乘以相关投资选择于香港友邦保险收到该申请及符合要求的所需文件的营业日紧接着的交易日的买入价。

若出现下列情况，我们将不会接纳部分提款的申请：

• 提取的金额少于100美元/800港元/700元人民币的最低部分提款金额；或

• 紧接着部分提款后户口价值余额将低于1,500美元/12,000港元/10,500人民币；或

• 紧接这部分提款后任何投资选择（现金分派）的持有月将低于2,000美元/16,000港元/14,000人民币。

香港友邦保险有权提前至少一个月发出书面通知或符合相关监管要求的较短通知期，更改上述对部分提款金额，紧接着部分提款后户口增值余额及紧接着部分提款后任何投资选择（现金分派）的持有余额的最低要求。

退保

您可以提交香港友邦保险订明的表格及要求的文件，以符合任何适用的法律及相关监管机构的要求，书面提出基本保单的退保申请以待香港友邦保险批核。

• 如何在部分提款/退保时厘定退保费用

退保费用将于首5个保单年度内从基本户口作出部分提款时或从首5个保单年度内作出基本保单退保时适用。

基本户口下作出任何超出免收费部分提款额的部分提款（即从基本户口提取的部分提款金额减去免收费部分提款额）或作出退保时，将须缴付退保费用。

退保费用=净收费额（适用于部分提款）或净已付整付保费（适用于退保）*相关退保费用率

该退保费用率因适用保单年度而异，最高可达整付保费的7.25%。所有衍生的退保费用将从部分提款或退保的所得款项中扣除。

终止

若发生下列事件（以较早者为准），您的「两全保」投资相连寿险计划保单将会终止。

一旦「两全保」投资相连寿险计划被终止，您的基本保单下的所有利益将会被终止。于您的基本保单终止前所产生的索偿不会因此而受到影响。

投资选择

香港友邦保险将会按照您指示的百分比，将您的保费（扣减所有适用费用后）分配至一项或一组投资选择。分配指示的要求如下：

• 分配至您选择的各项投资选择的百分比必须为整数，并不少于10%；

• 全部保费的分配百分比之总和必须为100%

• 您最多可选择10项投资选择；及

• 若选择投资选择（分红基金），每项投资的最低金额为2,000美元/16,000港元/14,000人民币

根据您的部分提款或投资选择调配指示或终止基本保单而从户口注销的投资选择的单位会以买入价计算。买入价相等于相关联系基金的买入价。

投资选择调配

您可调配您的户口中持有的投资选择单位，进行调配的最低金额为每宗交易100美元/800港元/700人民币。

了解更多

注：以上信息源自香港友邦保险AIA官网