中银延期年金-延期年金计划（终身年金）

中银集团人寿保险有限公司「香港中银人寿Boclife」的中银人寿延期年金计划（终身年金）是一项获保险业监管局认可的可扣税延期年金QDAP‍‍‍‍计划，而保单权益人作为年金领取人有机会可享税项扣减。中银人寿延期年金计划（终身年金）提供终身年金入息及人寿保障，助您现在开始筹划未来，享受由您定义的理想退休生活。

计划特点：

• 终身派发每月年金

• 超过一半为保证现金价值

• 人民币、港元、美元保单
  

合符税务扣减资格的延期年金计划

中银人寿延期年金计划（终身年金）为已获保监局认可的合资格延期年金计划。合资格延期年金的保费和强积金自愿性供款之每年可扣税上限为合共港元6万，而保单权益人(作为纳税人)有机会可在薪俸税及个人入息课税下申请税务扣减。

终身派发每月保证年金入息

于受保人年满60岁当日或紧接之后的保单週年日后的第一个月结日起及其后的每个月结日，只要保单仍然生效，于您在生期间，中银人寿延期年金计划(终身)将终身向您(作为年金领取人)派发每月保证年金入息。

潜在回报

除保证现金价值及每月保证年金入息6外，于保单生效及受保人在生期间，中银人寿延期年金计划（终身年金）或会提供下列非保证红利：

• 非保证每月年金入息(每月红利)(如有) ─ 于年金入息期内每个月结日派发

• 终期红利(如有) ─ 从第10个保单週年日或之后，于受保人身故(如适用)或退保时派发

灵活提取 更可积存生息

您可选择以现金支取每月保证年金入息及/或非保证每月年金入息(每月红利)(如有)，或将其积存于保单内生息。如您选择以现金支取每月保证年金入息及 / 或非保证每月年金入息(每月红利) (如有)，您更可选择透过转账至您的银行户口以收取有关款项，方便快捷。

您亦可随时提取已积存于保单内的每月保证年金入息及 /或非保证每月年金入息(每月红利)(如有)及 / 或其积存利息(如有)。

不同保费缴费年期及多种保单货币选择

中银人寿延期年金计划（终身年金）设有5年及10年的保费缴费年期，并提供港元、美元及人民币作保单货币选择，您可按自己需要，选择最适合的保费缴费年期及货币投保。有关汇率风险之详情，请参阅人民币及美元保险的风险声明部分。

终身人寿保障

于保单生效期间，若受保人不幸身故，中银人寿延期年金计划（终身年金）将支付身故赔偿。

附加利益保障

您可按需要于保单内附上附加利益保障，让保障更加妥善周全。有关详情请向您的专业理财顾问查询。

无须体检

中银人寿延期年金计划（终身年金）毋须体检，申请手续方便省时。

了解更多

注：以上信息源自香港中银人寿Boclife官网

常见问题：

问：如何选择可扣税延期年金QDAP?

答：可扣税延期年金可分为10-20年年金期或终身入息。10年期的扣税效果最明显，详细见《月月派息：10年年金期的可扣税延期年金QDAP扣税效果最明显？一文看清每月保证入息是多少》，终身入息年金见：《一文看清有扣税和无扣税时，可扣税延期年金和传统的终身年金险应付退休生活开支的差别有多大》选择可扣税延期年金应根据自己的的需求来选择。

问：可扣税延期年金怎么配合其他理财工具？

答：请参考《每月分红：配合香港银行按揭贷款自住房可以收租-你不知道的可扣税延期年金QDAP另类用法》。

问：可扣税延期年金QDAP怎么计算扣税额？

详细见：《税务筹划：可扣税延期年金QDAP究竟应该如何计算扣税额？》