中国人寿定期寿险-智简易5年定期保险计划/10年定期保险计划

中国人寿海外明白Chinalife未雨绸缪，是您重视挚爱的表现。透过「智简易5年定期保险计划」/「智简易10年定期保险计划」，您可以用相宜的保费换取高保额的人寿保障，若受保人不幸身故，受益人可以获得一笔过赔偿。定期寿险Term Life‍让您以相宜的保费减轻突如期来的财政负担。

简易核保
「智简易5年定期保险计划」/「智简易10年定期保险计划」投保豁免验身，简单快捷。

每5/10个保单年度内 保费维持不变
「智简易5年定期保险计划」/「智简易10年定期保险计划」每年续保，并以每5/10年为一单位，期间保证保费维持不变，让您更容易掌握理财预算。当下一个5/10年期开始时，定期寿险保费会因应受保人当时的年龄而作出调整。

提供人寿保障

倘若受保人于保障期内不幸身故，受益人将获得身故赔偿，金额为100%的保额，让家人可以即时得到适切的财政支援。

给您保单转换权益

此外，您可于受保人年届70岁或以前，将「智简易5年定期保险计划」/「智简易10年定期保险计划」转换为当时指定的终身寿险计划，而无须提供健康证明，惟您可能需要缴付额外保费及受约束于当时的申请条款及细则。当新保单生效后，本定期寿险保单会于随之而终止。

了解更多

注：以上信息源自中国人寿海外Chinalife官网

常见问题：

问：定期寿险Term Life的作用？

定期寿险对于低收入家庭尤其重要，当人生进入家庭责任重大的阶段，例如父母年迈、子女出生、供楼等等，经济支出比较庞大。定期寿险具有高杠杆、低保费的特点，被保人应为家庭主要的经济支柱。定期寿险杠杆比率在《保障型保险及储蓄型保险：用杠杆比率分析「定期寿险Term Life」、「终身寿险Whole Life」及「储蓄分红保险」》文章中有详细分析。

身故保险金给付将免纳所得税、遗产税，并根据不同受益人的比例分配进行遗产传承和分配，利用人寿保险保额进行资产传承可避免遗嘱相关的费用。除了避税作用，避免离婚和债务上的损失是人寿保险的特有功能。当然，投保人、被保人和受益人的设计也是很关键，详细见：《保障型保险及储蓄型保险：如何区分投保人、被保人和受益人角色？分红型保险第二被保人是怎么回事？》

问：定期寿险有多少种类？不保事项有哪些（包括末期疾病保障）？

一共有三种：定额定期寿险「Level Term Life」、增额定期寿险「Increasing Term Life」、减额定期寿险「Decreasing Term Life」，各有不同的作用。详细见：《保障型保险：一篇文章搞懂定期寿险怎么买，让您轻松还清按揭贷款债务》

不保事项详细见《香港保险理赔：定期寿险的不保事项有哪些？为什么定期寿险鲜有争议？》