中国太平储蓄分红保险-金钻星辉储蓄寿险计划

稳妥未来尽握在手，就在今天开始订立您的储蓄大计！中国太平人寿保险（香港）有限公司「中国太平人寿CHINATAIPING」欣然推出金钻星辉储蓄寿险计划，本计划为具备人寿保障的储蓄分红保险Endowment保单，并可做短期储蓄保险2pay5/3pay8‍‍助您达成为日后建立财富，同时让您获享寿险保障，并于保障期内为挚爱提供财务保障的目标。

回本期短 平稳增值

金钻星辉储蓄寿险计划于第5个保单年度便可以回本，并提供保证现金价值以及非保证的终期红利，助您的资产稳步增长。保单的保证现金价值随保单年度而增加，让资本可平稳增长，打造丰盛人生。终期红利于发生下列情况时（以较早者为准）支付，为您带来进一步提升财富的机会：

• 于第6个保单週年日或之后，当受保人身故或退保时；或

• 当保单期满时。

缴款期短 预付保费兼享利息

您只须缴付3年保费，便可于20年保障年期内享有计划下的权益。保费金额于供款年期内保证固定不变，让您理财更有预算。

您可选择于投保时预付剩馀供款年期的保费，以享有保证预付保费利率，让您更轻鬆地达成储蓄目标。

期满权益 增加储蓄

在保单到达期满日而受保人仍然在生的情况下，金钻星辉储蓄寿险计划将向您派发期满权益，助您轻鬆实现人生目标。

人寿保障 应对不幸

若受保人在保单生效期内不幸身故，受益人将获发身故权益，纾缓突如其来的财政负担。

部分提取 灵活理财

您可按个人财务需要，从第6个保单年度起申请进行部分提取。部分提取将从保证现金价值及终期红利（如有）中提取，此举会令保单之名义金额减少。因此，已付总保费及其后的保证现金价值和终期红利（如有）将根据减少后之名义金额而调整。

了解更多

注：以上信息源自中国太平人寿CHINA TAIPING香港官网