中国太平定期分红保险-太平喜乐无忧终身储蓄计划

漫漫人生旅途上，您努力累积财富，并希望财富能不断增值，协助实现不同梦想，与挚爱共享美好人生。中国太平人寿保险（香港）有限公司「中国太平人寿香港CHINA TAIPING」的「太平喜乐无忧终身储蓄计划」提供稳定的回报及全面的保障，助您轻鬆实现不同人生阶段的目标，成就理想人生。

期满权益

若受保人于终身寿险保单期满时仍然在生，中国太平保险香港更会支付期满权益。期满权益相等于：

• 以下较高值者：105%淨已缴保费或保证现金价值；

• 加上累积的保证可支取现金及利息（非保证，如有）；

• 加上累积的现金红利（非保证，如有）及利息（非保证，如有）；

• 加上终期红利的面值（非保证，如有）；

• 加上预付保费积存利息（非保证，如有）；

多种供款年期 理财倍添灵活

「太平喜乐无忧终身储蓄计划」设有5年、10年或20年的供款年期以供选择。保费于供款年期内保证不变，让您理财更有预算，轻鬆筹划美满将来。您亦可选择于投保时缴付第一年保费时一同缴付其馀供款年期的保费，以享有非保证的预付保费累积利率。

了解更多

注：以上信息源自中国太平保险CHINA TAIPING香港官网

常见问题：

问：终身寿险Whole Life的作用？

终身寿险是具有储蓄成分的人寿保险，当人生进入家庭责任重大的阶段，例如父母年迈、子女出生、供楼等等，经济支出比较庞大。终身寿险的杠杆较定期寿险相对为低，在退休后，身故赔偿额不会降低。终身寿险杠杆比率在《香港人寿险：用杠杆比率分析「定期寿险」、「终身寿险」及「储蓄分红险」》文章中有详细分析。

身故赔偿额给付将免纳所得税、遗产税，并根据不同受益人的比例分配进行遗产传承和分配，利用人寿保险保额进行资产传承可避免遗嘱相关的费用。

问：定期寿险保费与终身寿险相比低多少？

详细见《香港保险：最便宜的保障型保险全保组合-香港医疗险、香港重疾险、香港人寿险、香港意外险》

问：终身寿险可利用保单逆按揭领取终身年金

详细见《‍终身寿险的另类玩法「保单逆按揭」-自制终身年金险应付退休生活开支‍》