中国太平定期寿险-太平吉祥定寿保

作为家庭的经济支柱，您总希望为挚爱及家人作好准备，让他们安然面对突如其来的事故，减轻他们的经济负担。为了挚爱家人，人寿保障是您长期财务策划中的重要一环。有见及此，中国太平人寿保险（香港）有限公司「中国太平人寿香港CHINA TAIPING」诚意推出「太平吉祥定寿保」，提供保费相宜的定期寿险Term Life‍‍‍保障。「太平吉祥定寿保」保证续保并提供转换权利，使您及挚爱家人得到财务保障，安心无忧。

人寿保障

假如被保人不幸身故，「太平吉祥定寿保」将向受益人提供相等于总投保额的身故保险金以应付突发所需，让您的挚爱及时得到财务保障。

疾病末期保障

假如被保人不幸被确诊罹患末期疾病，「太平吉祥定寿保」将提前支付一笔过疾病末期保障，纾缓即时的财务负担。疾病末期保障相等于总投保额，惟每名被保人的最高保障总额为USD2,000,000 /HKD16,000,000。

保费相宜

您只需付出相宜的保费，您及您的家人便可享人寿保障。「太平吉祥定寿保」提供4种年期选项，分别是1年、5年、10年及20年，而保费于您所选的年期内保证维持不变，只会于年期完结后进行调整。

保证续保

于年期完结时，您可继续缴付续期定期寿险保费以延续保单期限与原有年期相同。当您续保时，「太平吉祥定寿保」续保保费将根据保单续保日适用于被保人已届年龄之保费率。于整个续保年期内，不论受保人健康状况如何，保费都将维持不变。定期寿险保单保证可供续保至被保人85岁。

转换权利

假如您的生活需求有所改变，您可以于受保人70岁前申请将「太平吉祥定寿保」转换至另一份全新的终身寿险保单，而毋须提交有关被保人的额外健康证明，然而该全新的终身寿险保单的投保额不得超过「太平吉祥定寿保」于转换时的投保额。

了解更多

注：以上信息源自中国太平人寿香港CHINA TAIPING官网

常见问题：

问：定期寿险Term Life的作用？

定期寿险对于低收入家庭尤其重要，当人生进入家庭责任重大的阶段，例如父母年迈、子女出生、供楼等等，经济支出比较庞大。定期寿险具有高杠杆、低保费的特点，受保人应为家庭主要的经济支柱。定期寿险杠杆比率在《保障型保险及储蓄型保险：用杠杆比率分析「定期寿险Term Life」、「终身寿险Whole Life」及「储蓄分红保险」》文章中有详细分析。

身故保险金给付将免纳所得税、遗产税，并根据不同受益人的比例分配进行遗产传承和分配，利用人寿保险保额进行资产传承可避免遗嘱相关的费用。除了避税作用，避免离婚和债务上的损失是人寿保险的特有功能。当然，投保人、被保人和受益人的设计也是很关键，详细见：《保障型保险及储蓄型保险：如何区分投保人、被保人和受益人角色？分红型保险第二被保人是怎么回事？》

问：定期寿险有多少种类？不保事项有哪些（包括疾病末期保障）？

一共有三种：定额定期寿险「Level Term Life」、增额定期寿险「Increasing Term Life」、减额定期寿险「Decreasing Term Life」，各有不同的作用。详细见：《保障型保险：一篇文章搞懂定期寿险怎么买，让您轻松还清按揭贷款债务》

不保事项详细见《香港保险理赔：定期寿险的不保事项有哪些？为什么定期寿险鲜有争议？》

问：疾病末期保障的定义是什么？

详细见：《保障型保险：定期寿险Term Life的疾病末期保障的定义是什么？香港人寿保险特有保障》