中銀延期年金計劃-延期年金計劃（終身年金）

香港中銀人壽Boclife的中銀人壽延期年金計劃（終身年金）是一項獲保險業監管局認可的可扣稅年金QDAP‍‍‍‍計劃，而投保人作為年金受益人有機會可享稅項扣減。中銀人壽延期年金計劃（終身年金）提供終身年金收入及人壽保障，助您現在開始籌劃個人退休金計劃，享受由您定義的理想退休生活。

計劃特點：

• 終身派發每月年金

• 超過一半為保證現金價值

• 人民幣、港元、美元保單

合符稅務扣減資格的可扣稅年金QDAP

中銀人壽延期年金計劃（終身年金）為已獲保監局認可的可扣稅年金QDAP計劃。可扣稅年金的保費和強積金自願性供款之每年可扣稅上限為合共港元6萬，而投保人(作為納稅人)有機會可在薪俸稅及個人入息課稅下申請稅務扣減。

派發每月保證終身年金入息

於受保人年滿60歲當日或緊接之後的保單週年日後的第一個月結日起及其後的每個月結日，只要保單仍然生效，於您在生期間，中銀人壽延期年金計劃(終身年金)將向您(作為年金受益人)派發每月保證終身年金收入。

潛在回報

除保證現金價值及每月保證年金入息6外，於保單生效及受保人在生期間，中銀人壽延期年金計劃（終身年金）或會提供下列非保證紅利：

• 非保證每月終身年金收入(每月紅利)(如有) ─ 於年金期內每個月結日派發

• 終期紅利(如有) ─ 從第10個保單週年日或之後，於被保人身故(如適用)或退保時派發

靈活提取 更可積存生息

您可選擇以現金支取每月保證終身年金及/或非保證每月終身年金(每月紅利)(如有)，或將其積存於保單內生息。如您選擇以現金支取每月保證年金入息及 / 或非保證每月終身年金(每月紅利) (如有)，您更可選擇透過轉賬至您的銀行戶口以收取有關款項，方便快捷。

您亦可隨時提取已積存於保單內的每月保證終身年金及 /或非保證每月終身年金(每月紅利)(如有)及 / 或其積存利息(如有)。

不同保費繳費年期及多種保單貨幣選擇

中銀人壽延期年金計劃（終身年金）設有5年及10年的保費繳費年期，並提供港元、美元及人民幣作保單貨幣選擇，您可按自己需要，選擇最適合的保費繳費年期及貨幣投保。

終身人壽保障

於保單生效期間，若受保人不幸身故，中銀人壽延期年金計劃（終身年金）將支付身故賠償。

附加利益保障

您可按需要於保單內附上附加利益保障，讓保障更加妥善周全。

無須體檢

中銀人壽延期年金計劃（終身年金）毋須體檢，申請手續方便省時。

‍了解更多

註：以上信息源自香港中銀人壽Boclife官網

常見問題：

問：什麼是可扣稅年金QDAP保單？買個人退休金計劃留意供款期、累積期、年金期

答：個人退休金計劃的供款期、累積期和年金期的解析詳細見：《儲蓄型保險：買香港年金計劃（可扣稅年金QDAP）留意供款期、累積期和年金期-如何買個人退休金計劃最劃算？》‍。香港人均壽命高達80多歲，政府鼓勵投保人購買遞延年金產品，相關產品需符合保監局發出的指引，其保費才可以扣稅，包括：

• 保費總額最少為18萬元，供款期最少5年

• 年金領取期最短為10年

• 年金受益人須年屆50歲或以上才可領取年金

• 須披露產品的內部回報率，以供客戶評估和比較

• 清楚列明年金的保證金額和非保證金額

• 附加保障(例如危疾保障、住院現金等)的保費須與可扣稅年金的保費清楚分開

問：可扣稅年金應該如何設立設立投保人、受保人和受益人？

答：關於投保人、受保人和受益人的詳細解析見文章《如何買保障型保險及儲蓄型保險：如何區分投保人、受保人和受益人角色？分紅保單後備受保人是怎麼回事？》。惟投保人和受保人之間須有「可保權益」，因此第二受保人與投保人亦如此，一些香港保險公司則允許設立第二投保人。

問：如何查看延期年金的分紅機製和紅利實現率？

答：QDAP一般采用美式分紅機製，詳細見：《英式分紅VS美式分紅！買分紅保單留意復歸紅利、週年紅利和終期紅利是什麽？》。分紅實現率的計算方法見《香港分紅保單的紅利實現率如何計算？各個香港保險公司紅利實現率如何查詢？》。

問：可扣稅年金QDAP怎麽計算扣稅額？

答：詳細見：《稅務規劃Tax Planning：可扣稅年金QDAP（儲蓄型保險）如何計算稅項扣除？》