退休不只是人生的單一決定，它更是人生的新階段。我們需要審慎籌劃退休生活，確保將來收入穩定，無需為財務負擔憂心，享受您的理想退休生活。退休對您來說可能還太早，但所謂未雨綢繆，越早開始籌劃，才能有更充足的時間讓您的儲蓄增長。安心退休年金計劃是一份助您累積財富的延期年金計劃‍，提供可預見的保證收入，助您享受無憂終身年金。安心退休年金計劃提供人壽保障，極具靈活彈性，讓您的退休旅途倍感安心。香港安達人壽Chubb配合您個人需要和步伐，為您度身訂造理想退休生活。

計劃特點：

不論性別，相同保費，相同入息
保費假期
終身年金入息

不論性別，相同保費，相同入息

市場上的年金計劃通常為女性提供的每月收入都低於同齡男性。香港安達人壽認為退休是人人都重視的，因此，安心退休年金計劃為支付同額保費的同齡男性或女性，提供相同的每月入息。受保人享有相同入息，自主退休生活。

每月入息直至 100 歲

安心退休年金計劃助您實現退休需要，自年金開始日起直至受保人年滿100歲的保單週年日，為您提供由保證與非保證收益組成的定期收入。您可在退休後享有每月入息，或將每月入息存在保單內累積利息，息率由香港安達人壽釐定及不時調整。

保證每月入息，保障收入來源

於年金期內，香港安達保險將向您支付固定保證每月入息。

非保證每月入息，助你財富增值

為您的退休生活提供額外入息，香港安達保險在年金期將向您支付非保證每月入息。

承諾照顧您的摯愛

若您於年金期內身故，受益人可收取身故賠償。若指定受益人只有一個，他 / 她可以要求繼續收取每月入息，直到年金期結束，讓您守護摯愛。

若受益人選擇收取每月入息，他 / 她亦可同時指定一位繼任受益人，就算受益人於年金期內身故，繼任受益人也可繼續收取余下的每月入息。

靈活管理退休計劃

安心退休年金計劃為您的退休計劃提供額外彈性，讓您自訂年金開始日、保費繳付期及選擇行使保費假期。

年金開始日

您可於50歲至70歲期間的任何保單週年日開始收取您的每月入息。改變年金開始日將影響保證每月入息及保證現金價值。每月入息將派發直到您100歲的保單週年日。

保費繳付期

3個保費繳付期可供選擇：5 年、10 年及 18 年。

保費假期

為助您應付突如其來的事件或在人生不同階段中達成不同目標，您可由第3個保單週年日起申請1年或兩年的保費假期一次。保費假期將在我們批核後的下一個保單週年日開始。於保費假期期間，您毋須繳付任何保費，而保費假期後，您將要繼續繳付保費。保費繳付期將根據保費假期年期而順延，保單價值亦會受影響。

保費假期並不適用於附加保障。當保費假期開始，附加保障將會終止。您可於保費假期後再次投保附加保障，惟須另作核保及繳付額外保費。

人壽保障，倍感安心

安心退休年金計劃提供人壽保障直至您年滿100歲的保單週年日，讓您倍感安心。此外，香港安達人壽提供廣泛的附加保障(意外、危疾、傷殘及醫療保障)，滿足不同人生階段的特定需要。附加保障須另作核保及繳付額外保費。

豁免身體檢查，申請簡易

申請安心退休年金計劃程序簡單快捷，一般而言，只要每名受保人名下的總名義金額不超過由香港安達人壽不時釐定的指定限額，該受保人則毋須進行身體檢查。

了解更多‍

‍

註：以上信息源自香港安達人壽Chubb官網

常見問題：

20210721

問：什麼是即期年金和延期年金？

答：即期年金和延期年金都是香港年金計劃中的重要類型，它們的區別主要在於領取年金的時間點不同。即期年金是一筆過供款，沒有累積期，即時有持續的自由現金流。而延期年金的年金期則在供款期結束的一段時間後。

即期年金的流動性非常高，預期回本期最快只有第3年，保證回本期是5年。即使在逆經濟周期中也不會影響自由現金流，詳細文章見《逆市中的避險資產-即期年金回本期僅三年，累積期一年即可重新月供基金》。而遞延年金則在一段時間後才開始子女教育基金或個人退休金收入。個人退休金計劃的供款期、累積期和年金期的解析詳細見：《如何買儲蓄型保險：什麼是供款期、累積期和年金期？如何影響香港年金計劃（可扣稅年金QDAP）的回報？》。

問：即期年金或延期年金應該如何設立設立投保人、受保人和受益人？

答：關於投保人、受保人和受益人的詳細解析見文章《如何買保障型保險及儲蓄型保險：如何區分投保人、受保人和受益人角色？分紅保單後備受保人是怎麼回事？》。惟投保人和受保人之間須有「可保權益」，因此第二受保人與投保人亦如此，一些香港保險公司則允許設立第二投保人。

問：如何查看延期年金的分紅機製和紅利實現率？

答：延期年金一般采用美式分紅機製，詳細見：《英式分紅VS美式分紅！買分紅保單留意復歸紅利、週年紅利和終期紅利是什麽？》。紅利實現率的計算方法見《香港分紅保單的紅利實現率如何計算？各個香港保險公司紅利實現率如何查詢？》。

問：在失業和疾病的情況下，我的可扣稅年金QDAP保單能停止供款嗎？

答：是可以的。很多非一筆過繳費的儲蓄型保險設計了保費假期功能，最長達5年，另外還可申請保單貸款。詳細見：《保費假期是什麼？香港儲蓄計劃和投資相連保險ILAS中的保費假期和保單貸款功能幫助投保人減輕保費供款負擔》。