友邦递延年金保险-「年金宝」入息计划

丰盛而安稳的生活，人人都想拥有！透过香港友邦保险AIA「年金宝」入息计划，您便可在10年、15年或至110岁的年期内每月收取入息。香港友邦保险的递延年金保险让您生活无忧，乐享写意人生。

计划特点：

• 可选10年、15年或至110岁每月收取入息

• 疾病末期保障：已付年缴保费总和的110%+累积的现金红利及利息

• 无终期红利

• 在年金期开始时，您将获派发一笔保证现金

• 于供款期期间，「失业保费假期」会将保费缴付宽限期由保费到期日后的31日延长至365日

财富累积　安享退休

「年金宝」入息计划是一份递延年金保险，向您提供保证现金价值、保证现金、每月入息，以及每年派发的非保证现金，称为「现金红利」。您可选择以现金形式收取每月入息及现金红利或以现金红利扣除任何此保单下的到期保费。否则，每月入息及现金红利的总和会累积于保单内，赚取潜在利息收益。

「每月入息」包括保证及非保证两部分。当「年金宝」入息计划开始派发保证的每月入息时，保单的保证现金价值将随之下降。累积的红利及利息将用以支付非保证的每月入息，现金红利及利息会因此而减少。然而，若您于保单提取任何周年红利，将来预期派发的非保证的每月入息就需重新计算。以上选择让您策划财富更得心应手，助您安享丰盛退休生活。

多种保费缴付期　配合财务状况

如选择港元或澳门币为保单货币，保单的保费缴付期为12年；如选择美元作为保单货币，香港友邦保险「年金宝」入息计划则提供5种供款期，配合您的个人财务预算。保费于所选择的缴付期内保证维持不变，让您策划财富更得心应手。

• 自选保证每月入息金额及年金期

香港友邦保险「年金宝」入息计划设有3种年金期（分别为10年、15年及至110岁）供您选择，让您自主安排理想退休生活。

您可在投保时预先设定年金期，而年金期在保单签发后不可更改。在供款期届满后，年金期将根据下表开始，香港友邦保险会于年金期内向您派发每月入息。

保证的每月定期年金或终身年金金额由您在投保时预先设定。非保证的每月定期年金或终身年金金额在入息期期间可能会有变动。

香港友邦保险向您支付包括每月入息、保证现金、期满利益、身故保险金及疾病末期保障之利益前，将先扣除保单内所有未偿还的欠款。

保证现金

在「年金宝」入息计划入息期开始时，您将获派发一笔保证现金。保证现金的计算方法是根据年金期和保证的每月入息金额而定（详见下表）。您可选择一笔过以现金提取此金额。否则，该金额将保留于香港友邦保险内，赚取潜在利息收入。

保单期满　获享回报

当保障年期完结时受保人仍然在生，保单将会期满而香港友邦保险将向您派发期满利益。此利益将包括：

• 任何累积的保证现金及利息；及

• 任何累积的每月入息及利息。

灵活安排　延续爱心

若被保人不幸身故，香港友邦保险会向您在保单内指定的受益人派发身故保险金。身故保险金将根据以下情况计算。

「年金宝」入息计划亦为您提供疾病末期保障，以补助医疗费用开支。若被保人不幸获两位注册医生证实罹患末期疾病，而有关疾病预计将于12个月内导致被保人死亡，您可选择收取一笔过支付的预支保额。香港友邦保险提供的疾病末期保障金额将根据以下情况计算。

若受保人于保单首2年内身故或被注册医生第二次确诊疾病末期

• 基本保单的已付年缴保费总和（不包括额外附加的保费）的101%；

• 及任何累积的现金红利及利息。

若被保人于第2个保单年度后身故或被注册医生第二次确诊疾病末期，但年金期尚未开始

• 基本保单的已付年缴保费总和（不包括额外附加的保费）的110%；

• 及任何累积的现金红利及利息。

若受保人于年金期开始时或之后身故或被注册医生第二次确诊疾病末期，但保单尚未期满，以下列较高者为准：

• 保证现金价值的101%；

• 及基本保单的已付年缴保费总和（不包括额外附加的保费），减去截至受保人身故日期所公佈的保证每月入息（不包括利息）及保证现金（不包括利息）；

• 任何累积的现金红利及利息；

• 任何累积的保证现金及利息；及任何累积的每月入息及利息。

在以上所有情况，香港友邦保险在向受益人支付身故保险金或在向您支付疾病末期保障前，将先扣除保单内所有未偿还的欠款。而疾病末期保障须受限于核保的决定。

投保简易　梦想在握

根据香港友邦保险当时的规则和规例，若每位被保人的总每年保费不超过指定的保费限额，该新申请则毋须健康审查。

失业保费假期

于保费缴付期期间，若您遭僱主裁退并因而失业，「年金宝」入息计划的「失业保费假期」会将保费假期由保费到期日后的31日延长至365日。然而，若您的保费正由自动从保单中扣除的保费贷款所缴付，则保费假期保障将会豁免相关的贷款利息，最高可达365日。此保障须受限于核保的决定。

额外保障　让您安心无忧

意外或疾病往往不能预测，您可以于「年金宝」入息计划外选择附加契约，倘若受保人不幸在60岁前完全及永久残废，可豁免基本计划将来所须缴付的保费。此外，您可以选择在保单附加上「付款人保障附加契约」，万一您于60岁前不幸身故或被诊断为完全及永久残废，香港友邦保险将豁免「年金宝」入息计划基本计划的将来所须缴付的保费至受保人25岁为止。

所有附加契约将须额外缴付保费并受限于核保的决定及不保事项。当「年金宝」入息计划终止，所有附加契约的保障亦会随之被终止。

不同货币选择　切合所需

您可根据个人需要，选择以美元或港元作为保单货币。对于在澳门缮发的保单，您更可选择以澳门币作为保单货币。

了解更多

注：以上信息源自香港友邦保险AIA官网

常见问题：

问：什么是即付年金和递延年金？

答：即付年金和递延年金都是养老年金保险中的重要类型，它们的区别主要在于领取年金的时间点不同。即付年金是一笔过供款，没有累积期，即时有持续的自由现金流。而递延年金的年金期则在供款期结束的一段时间后。

即付年金的流动性非常高，预期回本期最快只有第3年，保证回本期是5年。即使在逆经济周期中也不会影响自由现金流，详细文章见《逆市中的避险资产-即付年金回本期仅三年，累积期一年即可重新定投基金》。而递延年金则在一段时间后才开始儿童教育金或个人养老金收入。个人养老金保险的供款期、累积期和年金期的解析详细见：《储蓄型保险：买养老年金保险（可扣税年金QDAP）留意供款期、累积期和年金期-怎么买个人养老金保险最划算？》‍。

问：即付年金或递延年金应该如何设立设立投保人、被保人和受益人？

答：关于投保人、被保人和受益人的详细解析见文章《保障型保险及储蓄型保险怎么买：如何区分投保人、被保人和受益人角色？分红型保险第二被保人是怎么回事？》。惟投保人和被保人之间须有「可保权益」，因此第二被保人与投保人亦如此，一些香港保险公司则允许设立第二投保人。

问：如何查看养老年金保险的分红机制和分红实现率？

答：QDAP一般采用现金分红机制，详细见：《现金分红VS保额分红！分红型保险上的现金红利、增额红利和终期红利是什么？》。分红实现率的计算方法见《香港分红型保险的分红实现率如何计算？各个香港保险公司分红实现率如何查询？》。

问：在失业和疾病的情况下，我的递延年金保险能停止供款吗？

答：是可以的。很多非一笔过缴费的储蓄型保险设计了保费假期功能，最长达5年，另外还可申请保单贷款。详细见：《保费假期是什么？香港储蓄保险和投资连结保险ILAS中的保费假期和保单贷款功能帮助投保人减轻保费供款负担‍》。