中国太平终身寿险-优然终身保

及早为家人提供全面的财务保障，便可专注策划未来。中国太平人寿保险（香港）有限公司「中国太平人寿香港CHINA TAIPING」推出优然终身保，提供终身寿险Whole Life‍及意外身故保障，协助您的家人应对困境。此外，如果您不幸失业，保单的保费宽限期将会延长，而计划的保障将维持生效。优然终身保亦提供保证现金价值及潜在红利，让您累积财富，为自己及家人创建优裕舒适的生活。

人寿保障高达投保额的200%

优然终身保提供终身寿险保障。假如受保人不幸身故，优然终身保将提供基本计划之投保额的100%作为身故权益，纾缓即时的财务压力。

此外，中国太平人寿香港更提供额外身故权益，令您倍添安心。假如受保人于首10个保单年度内不幸身故，中国太平保险香港将额外提供相等于基本计划之投保额的100%作为额外身故权益，保障您的家人于困境下得到充分的财务支援。额外身故权益金额将于第11个保单年度起逐渐下调。

积累财富

优然终身保提供保证现金价值及潜在的现金红利和终期红利，助您累积财富，并为家人创建丰盛未来。

• 保证现金价值

优然终身保提供保证现金价值，助您透过储蓄累积财富。

• 现金红利

于第3个保单年度完结当天及其后每一个保单年度完结时，保单将派发非保证现金红利。您可将现金红利保留于终身寿险保单内以累积利息（如有），或经中国太平人寿香港批准后将之提取。

• 终期红利

自第10个保单年度完结开始，假如

• 保单退保；或

• 受保人身故，中国太平人寿香港将派发非保证终期红利。

受保人及保单持有人之意外身故保障

• 意外身故权益

假如受保人不幸因意外身故，优然终身保将提供相等于已缴保费总额的100%之意外身故权益，减轻其家人的财务负担。

• 保单持有人意外身故权益

倘若保单持有人不幸因意外身故，中国太平人寿香港将豁免任何馀下之基本计划保费，终身寿险保单将维持生效，而您家人的财务未来亦获得保障。

保费豁免保障

假如受保人被确诊罹患完全永久伤残，优然终身保基本计划的未来应付保费将可获豁免，直至保单的保费付清日。即使您遭遇不幸而无法缴付保费，您仍可继续享有计划下的保障。

身故权益结算选项

身故权益普遍以一笔过形式支付，然而优然终身保为您提供身故权益结算选项，为您和您的家人提供更大的灵活性。您可按个人需要申请要求身故权益以一笔过支付或每月支付，确保您家人的财务未来得到保障。

失业保障

失业或会对您的财务造成重大影响。假如您已连续失业超过30日，而保单自保单签发日期或最后一次更改保单之保单持有人的生效日期（以较迟者为准）后起计已生效最少1年，您可申索失业保障。申请获得批准后，我们将会把逾期缴付保费的宽限期由31日延长至365日，纾缓您于困难时期面对的财务负担，而对受保人的保障不会受到影响。

多个保费年期选择

优然终身保提供5年、10年、15年、20年、25年及30年保费年期供您选择，配合您的财务需要。保费于保费年期内保证不变，让您更灵活地作出财务策划。

假如保费年期为5年，您可选择一次过缴付保费，即是于投保时缴付首年及其馀4年的保费。预付保费金额将以保证预付保费利率积存生息。

了解更多

注：以上信息源自中国太平人寿香港CHINA TAIPING官网

常见问题：

问：终身寿险Whole Life的作用？

终身寿险是具有储蓄成分的人寿保险，当人生进入家庭责任重大的阶段，例如父母年迈、子女出生、供楼等等，经济支出比较庞大。终身寿险的杠杆较定期寿险相对为低，在退休后，身故赔偿额不会降低。终身寿险杠杆比率在《香港人寿险：用杠杆比率分析「定期寿险」、「终身寿险」及「储蓄分红险」》文章中有详细分析。

身故赔偿额给付将免纳所得税、遗产税，并根据不同受益人的比例分配进行遗产传承和分配，利用人寿保险保额进行资产传承可避免遗嘱相关的费用。

问：定期寿险保费与终身寿险相比低多少？

详细见《香港保险：最便宜的保障型保险全保组合-香港医疗险、香港重疾险、香港人寿险、香港意外险》

问：终身寿险可利用保单逆按揭领取终身年金

详细见《‍终身寿险的另类玩法「保单逆按揭」-自制终身年金险应付退休生活开支‍》